NeedTranslate
Перевод "North Yorkshire" на русский
Произношение North Yorkshire (нос йокше) :
nˈɔːθ jˈɔːkʃə
нос йокше транскрипция – 14 результатов перевода
OK.
'Whitby, North Yorkshire, guidance started.'
Now, the reason I've chosen Whitby is,
Окей
"Уитби, Северный Йоркшир, следование по маршруту"
Я выбрал Whitby, потому что 1 - там лучшие рыбные чипсы в мире и
Скопировать
'So far, then, the i8 had done well.
could truly win the heart of the petrol head, 'I turned off the A1 and plunged into 'the beautiful North
So, let's find out.
В это время, I8 прекрасно справлялась.
Но чтобы понять, сможет ли она завоевать сердце автоманьяка, я съехал с А1 и окунулся в прекрасные пейзажи Йоркширского Национального парка.
Итак, давайте выясним.
Скопировать
Well, that is what I'm going to try and find out.
I'm going to set the satellite navigation for Whitby in North Yorkshire and, obviously, in a car as futuristic
so, wuh... .. huh... .. ih... tuh... Ah-ha!
В общем-то, это я и собираюсь узнать.
Я проложу маршрут до Whitby в Северном Йоркшире и, видимо, в таком продвинутом автомобиле мне не придется нажимать на какие-то кнопки.
Нужно написать буквы прямо на сенсоре Ага!
Скопировать
I knew it.
Also, something from North Yorkshire Police, about a killing on the cliffs in Whitby 15 years back.
They've seen the details and think it's got similarities to our case.
- Я знаю.
- И еще кое-что из полиции Северного Йоркшира. Насчет убийства на скалах в Уитби 15 лет назад.
Они изучили детали и думают, что есть совпадения с нашим делом.
Скопировать
Where were you?
North Yorkshire.
What?
Где ты жил? Рипон.
Северный Йоркшир.
Что?
Скопировать
Let me just get this straight.
You drove around North Yorkshire in a crappy little Japanese hatchback with a Confederate flag on the
Yes. Yes.
Будем откровенны.
Ты катался по Северному Йоркширу в дрянном, маленьком японском хэтчбеке с флагом Конфедерации на крыше?
Да, да.
Скопировать
OK, later.
Sir, Jack Marshall used to live in North Yorkshire, five miles from Whitby.
We miss Danny a lot and erm... we just want whoever's done this just to come forward because we're... we're having a horrible time not knowing why this has happened to us.
- Хорошо, позже.
- Сэр, Джек Маршалл жил в Северном Йоркшире, в пяти милях от Уитби.
Нам очень не хватает Дэнни и мы просто хотим найти того, кто это сделал, кто бы он ни был... мы переживаем ужасные времена и не понимаем, почему это произошло с нами.
Скопировать
No.
Also, details from North Yorkshire on that cold case.
Er... young girl, ten years old.
- Нет.
Также детали из Норт-Йоркшира по тому глухому делу.
Девочка, десять лет.
Скопировать
Precisely.
North Yorkshire has a lot of these estates, big and small.
And many are in difficulty.
- Именно.
- В Северном Йоркшире много поместий, и крупных, и мелких.
И у многих трудности.
Скопировать
What happened was the...
the Americans got permission from the British to build an early warning system at Fylingdales in North
And the Defence ministry said, "Oh, well it's also useful for us, because we get a warning that in four minutes, we'll go."
Американцы получили от британцев разрешение на строительство системы тревожной сигнализации в Файлингдейле в Северном Йоркшире.
Поднялась шумиха: "Американцы разрушат наш чудный национальный парк чтобы самим получить 15-минутное предупреждение, а нам-то с этого что?"
Наше министерство обороны ответило: "Ну, и нам тоже какая-никакая польза. Эээ, предупреждение о том, что через 4 минуты... нам конец."
Скопировать
Ah, well, sir, every farmer in England is here.
I bring my lads from Whitby, North Yorkshire.
The men from Broad Oak, Herefordshire, are ready, Prime Minister.
Я привел своих парней из Витби, Северный Йоркшир.
Люди из Бродоука, Херефордшира готовы, премьер.
Парни из Торнтвайт Кумберленда. Ура!
Скопировать
Why did you invite Henry to stay, without asking me first?
Darling, it was half-past five and the man was in North Yorkshire.
What did you want him to do? Pitch a tent under a tree?
Почему ты предложила Генри остаться, не спросив меня?
Милая, полшестого вечера, а он в Северном Йоркшире.
Что ж ему, палатку под деревом разбивать?
Скопировать
-Yeah.
No, hang on a minute, this is North Yorkshire. It's NYPD.
Wow!
— Да.
Погоди ка, мы в Норт-Йоркшире, значит NYPD.
Ух ты!
Скопировать
SHE HAS NEVER MET HIM.
WOODVILLE MANOR NORTH YORKSHIRE
Mother!
Она никогда не видела его.
ПОМЕСТЬЕ ВУДВИЛЛ. НОРТ-ЙОРКШИР
- Мама!
Скопировать
